sandiniste
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Calque de l’espagnol sandinista, dérivé de Sandino, nom de Augusto Sandino.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
sandiniste | sandinistes |
\sɑ̃.di.nist\ |
sandiniste \sɑ̃.di.nist\ masculin et féminin identiques
- Relatif ou propre au sandinisme.
- Les électeurs devaient également renouveler au scrutin proportionnel à un tour 90 élus du Parlement unicaméral, où le Front sandiniste de libération nationale (FSNL) du président Ortega ne dispose pas de la majorité absolue. — (« Nicaragua : le sandiniste Daniel Ortega sur la voie d’un troisième mandat », 20Minutes.fr, 6 novembre 2011)
- L’année suivante, il s’engage dans les rangs des révolutionnaires sandinistes qui, au Nicaragua, font tomber la dictature de Somoza, en 1979. — (« Le supplicié de Noriega », L’Express.fr, 15 octobre 2011)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : sandinistisch (de)
- Anglais : Sandinista (en)
- Espagnol : sandinista (es)
- Italien : sandinista (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : Sandinistisch (nl)
- Portugais : sandinista (pt)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
sandiniste | sandinistes |
\sɑ̃.di.nist\ |
sandiniste \sɑ̃.di.nist\ masculin et féminin identiques
- Partisan du sandinisme, de la politique du président nicaraguayen Augusto Sandino.
- Au nom du « business as usual », WikiLeaks a diffusé mardi des télégrammes incriminant pêle-mêle le président nicaraguayen Daniel Ortega et les sandinistes qui « reçoivent régulièrement de l’argent des trafiquants internationaux de drogue ». — (« Londres – Le fondateur de WikiLeaks Julian Assange derrière les barreaux », L’Express.fr, 7 décembre 2010)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Sandinista (en)
- Espagnol : sandinista (es)
- Italien : sandinista (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : Sandinist (nl)
- Portugais : sandinista (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \sɑ̃.di.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « sandiniste [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « sandiniste [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Italien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | sandinista \san.di.ˈni.sta\ |
sandinisti \san.di.ˈni.sti\ |
Féminin | sandiniste \san.di.ˈni.ste\ |
sandiniste \san.di.ˈni.ste\
- Féminin pluriel de sandinista.
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | sandinista \san.di.ˈni.sta\ |
sandinisti \san.di.ˈni.sti\ |
Féminin | sandiniste \san.di.ˈni.ste\ |
sandiniste \san.di.ˈni.ste\ féminin
- Pluriel de sandinista.