sans pareil
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | sans pareil \sɑ̃ pa.ʁɛj\ |
sans pareils \sɑ̃ pa.ʁɛj\ |
| Féminin | sans pareille \sɑ̃ pa.ʁɛj\ |
sans pareilles \sɑ̃ pa.ʁɛj\ |
sans pareil \sɑ̃ pa.ʁɛj\
- Excellent, supérieur dans son genre.
[…] François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles […].
— (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)La seule fois que j’en aie goûté, j’en ai pris trois jours de migraine, des vomissements de bile verte, un dévoiement sans pareil.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)C’est un homme d’un sang-froid sans pareil.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]→ voir sans égal
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « sans pareil [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « sans pareil [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Sans Pareil sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pareil)
- L’Office québécois de la langue française, « Sans pareil », Banque de dépannage linguistique, 2018