santour
Étymologie
[modifier le wikicode]- L’étymologie du terme est complexe et sujette à nombre de controverses [1] : il semble dérivé du grec ancien psallo (« frapper ou chanter ») [2], de l’hébreu psantîr ou de l’araméen psantria (dont le psaltérion a hérité), mais on a aussi tenté de le faire dériver du persan سنتور ou du sanskrit sau-târ (« cent cordes ») [3].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| santour | santours |
| \sɑ̃.tuʁ\ | |
santour \sɑ̃.tuʁ\ masculin
- (Musique) Instrument de musique du Moyen-Orient appartenant à la famille des cithares sur table à cordes frappées.
Le santour actuel ressemble par sa forme à l’instrument susien que nous venons de décrire.
— (Fulcran Vigouroux, La Bible et les découvertes modernes en Égypte et en Assyrie, 1877)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Sa graphie est instable et variée en vertu du caractère aléatoire des transcriptions.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
santour figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : instrument de musique, instrument à cordes, musique.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Belgique, Brabant wallon : écouter « santour [sɑ̃tuʁ] »
- Somain (France) : écouter « santour [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- santour sur l’encyclopédie Wikipédia
- L’annexe Instruments de musique en français
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0 : santour (liste des auteurs et autrices).
- [1] : Tobias Norlind, Systematik der Saiteninstrumente, Geschichte der Zither, Stockholm, 1963.
- [2] : Wayne Jackson, “Psallo” and the Instrumental Music Controversy, 2004
- [3] : Alexander Buchner, Folk Music Instruments of the World, Prague, 1971.