santuari

Catalan

Étymologie

Du latin sanctuarium (« lieu consacré, sanctuaire »).

Nom commun

santuari \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Sanctuaire, lieu le plus saint d’un temple ; partie interdite aux profanes dans les temples consacrés aux divinités du paganisme.

Frioulan

Étymologie

Du latin sanctuarium (« lieu consacré, sanctuaire »).

Nom commun

santuari \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Sanctuaire, lieu le plus saint d’un temple ; partie interdite aux profanes dans les temples consacrés aux divinités du paganisme.

Lombard

Étymologie

Du latin sanctuarium (« lieu consacré, sanctuaire »).

Nom commun

santuari \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Sanctuaire, lieu le plus saint d’un temple ; partie interdite aux profanes dans les temples consacrés aux divinités du paganisme.

Occitan

Étymologie

Du latin sanctuarium (« lieu consacré, sanctuaire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
santuari \san.ˈtɥa.ɾi\	santuaris \san.ˈtɥa.ɾis\

Un sanctuaire abritant une relique du Bouddha.

santuari \san.ˈtɥa.ɾi\ masculin (graphie normalisée)

1. (Religion) Sanctuaire, lieu le plus saint d’un temple ; partie interdite aux profanes dans les temples consacrés aux divinités du paganisme.

Variantes orthographiques

• sanctuari

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Piémontais

Étymologie

Du latin sanctuarium (« lieu consacré, sanctuaire »).

Nom commun

santuari \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Sanctuaire, lieu le plus saint d’un temple ; partie interdite aux profanes dans les temples consacrés aux divinités du paganisme.