saoz
: Saoz
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux breton saus.
- Du moyen breton saus[1].
- À comparer avec les adjectifs Seisnig en gallois, Sawsnek en cornique (sens identique).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | saoz |
| Comparatif | saosocʼh |
| Superlatif | saosañ |
| Exclamatif | saosat |
saoz \ˈsɔːs\
- Anglais.
- Kement-se a dalveze dezhañ pʼen deveze dʼober gant touristed saoz. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 62)
- Tout cela lui servait quand il avait affaire à des touristes anglais.
- An trenioù saoz zo marcʼhad-mat met kozh, trouzus, gorrek ha stroñsañ a reont diehan. — (Erwan Kervella, Un Dro-Vale in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 102)
- Les trains anglais sont peu chers, mais vieux, bruyants, lents et ils cahotent sans arrêt.
- Kement-se a dalveze dezhañ pʼen deveze dʼober gant touristed saoz. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 62)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499