saprer le camp

Français

Étymologie

Composé de saprer et de camp.

Locution verbale

saprer le camp \sa.prel.kɑ̃\

1. (Québec) (Vieux ou régional) Foutre le camp.
   • Voilà t-y pas la peur qui m'a pris
     J'ai sapré le camp à travers du châssis. — (La Bolduc, La morue, 1930)

Synonymes

• foutre le camp
• paqueter ses petits (Québec)
• prendre ses cliques pis ses claques (Québec)
• sacrer le camp (Québec)
• sacrer son camp (Québec)
• se barrer (France)
• s'en aller

Vocabulaire apparenté par le sens

• ne pas moisir (à un endroit) (Québec)
• tes bébelles pis dans ta cour

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « saprer le camp [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « saprer le camp [Prononciation ?] »