sarga

Voir aussi : sárgá

Catalan

Étymologie

Du latin salix, salicis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sarga \Prononciation ?\	sargues \Prononciation ?\

sarga \Prononciation ?\ féminin

1. (Botanique) Saule drapé (Salix elaeagnos).
   • La sarga pot arribar a mesurar fins a 6 m d'altura.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• Sant Esteve de la Sarga

Voir aussi

• Sarga (arbre) sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) Du latin salix, salicis.

(Nom 2) Du latin serica (« de soie ») → voir serge pour d’autres hypothèses.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
sarga	sargas

sarga \Prononciation ?\ féminin

1. (Botanique) Saule drapé (Salix elaeagnos).
   • El sauce gris, también conocido como sarga, es un árbol de fronda de hasta 20 m de alto. — (Salix eleagnos sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• sauce gris

Dérivés

• sargal

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
sarga	sargas

sarga \Prononciation ?\ féminin

1. (Textile) Serge.
   1. Toile d’ameublement.

Dérivés

• sargado

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois sargha.

Verbe

Conjugaison de sarga	Actif	Passif
Infinitif	sarga	sargas
Présent	sargar	sargas
Prétérit	sargade	sargades
Supin	sargat	sargats
Participe présent	sargande	—
Participe passé	—	sargad
Impératif	sarga	—

sarga \Prononciation ?\ transitif

1. Déchirer, lacérer, déchiqueter.
2. (Sens figuré) Rabâcher, ressasser.

Synonymes

• skada
• skära
• såra

Dérivés

• sargande

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (741)