satané
: satane
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De Satan.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | satané \sa.ta.ne\ |
satanés \sa.ta.ne\ |
| Féminin | satanée \sa.ta.ne\ |
satanées \sa.ta.ne\ |
satané \sa.ta.ne\
- Qui est digne de Satan. Il ne s’emploie qu’en manière d’injure ou de plaisanterie familière.
- Quel satané farceur !
- Un satané menteur.
- « J’y étais ! J’y étais presque ! Sans ce satané Spider-Man, je serais un dieu maintenant !
— Tu vas la fermer, oui ? » — (Spider-Man 2: la Revanche d'Electro, PlayStation, 2001)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison du verbe sataner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) satané |
|
satané \sa.ta.ne\
- Participe passé masculin singulier de sataner.
- Ayant été satané à longueur de journée, pour un oui ou pour un non, toute envie de battre au naïf, ou au discret, semblait avoir quitté Robert. — (Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Série noire, 1954, page 130)
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (satané), mais l’article a pu être modifié depuis.
