satellite

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Vers 1265) Du latin satelles (« garde du corps, satellite, compagnon, escorte »). Le sens de « corps céleste » apparaît en 1665, le sens mécanique en 1902, celui de bâtiment en 1964.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
satellite satellites
\sa.te.lit\
ou \sa.tɛ.lit\
Un satellite en orbite (1) et (2)

satellite \sa.te.lit\ ou \sa.tɛ.lit\ masculin

  1. (Astronomie) Objet naturel ou artificiel qui orbite autour d’un corps céleste.
    • Les planètes sont au nombre de onze : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Cérès, Pallas, Junon, Vesta, Jupiter, Saturne et Uranus. Les satellites sont de petits corps qui font leur révolution autour des planètes principales, et qui les accompagnent pendant que ces dernières tournent elles-mêmes autour du soleil. Jupiter a 4 satellites, Saturne en a 7, Uranus en a 6. La lune, satellite de la terre, est un corps opaque, qui ne brille que par la lumière qu’il reçoit du soleil, et que sa surface nous réfléchit ; la lune est à une distance moyenne de 85,800 lieues de la terre […] (Aristide-Michel Perrot, Anne-Alexandrine Aragon, Dictionnaire universel de géographie moderne, tome premier (A–G), Edme et Alexandre Picard, Libraires, Paris, 1843, quatrième édition revue et corrigée)
    • Les satellites des planètes géantes peuvent se classer en différents groupes. Jupiter possède quatre gros satellites découverts par Galilée au début du XVIIe siècle : Io, Europe, Ganymède et Callisto, appelés satellites galiléens. (Thérèse Encrenaz et al., Le Système solaire, EDP Sciences, 2003, p. 32)
  2. (Astronautique) (En particulier) Engin de haute technologie, civil ou militaire, placé sur orbite autour d’un corps céleste à des fins diverses.
    • Satellite artificiel. Un satellite d’observation. Un satellite de communication. Un satellite météorologique. Un satellite tueur de satellites.
  3. (Par extension) (Mécanique) (Par ellipse) Pignon satellite, élément d’un différentiel automobile.
    • Le satellite est un engrenage qui tourne autour d’un axe mobile.
  4. (Vieilli) Homme armé qui est aux gages et à la suite d’un autre dont il exécute les volontés.
    • Cromwel n’étoit pas moins agité des terreurs de la tyrannie. Il étoit toujours couvert d’une cuirasse, chargé d’armes offensives, et environné de satellites […] (Étienne-François de Lantier, Voyages d’Anténor en Grèce et en Asie avec des notions sur l’Égypte, t. 1, Belin & Bernard, Paris, an VI, 2e édition, p. 18 (note de bas de page))
    • Ne voulant pas qu’on le trouvât au milieu de son occupation diabolique, le sauvage baron fit signe aux esclaves de remettre les habits à Isaac, et, quittant le souterrain avec ses satellites, il laissa le juif remercier Dieu de sa délivrance […] (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  5. Bâtiment d’un aéroport destiné à des passagers.
    • Le satellite 3 de Roissy a été conçu pour les gros porteurs de nouvelle génération à deux ponts.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Objet qui orbite autour d’un corps céleste
  • lune (Satellite naturel)
Homme armé

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
satellite satellites
\sa.te.lit\
ou \sa.tɛ.lit\

satellite \sa.te.lit\ ou \sa.tɛ.lit\ masculin et féminin identiques

  1. Transmis par onde radio depuis un satellite (nom 1) artificiel.
    • On reçoit la télévision par liaison satellite.
  2. Périphérique, situé autour.
    • Les quartiers satellites n’étaient plus desservis.
  3. (Anatomie) Toujours situé à proximité d’une structure.
    • Veines satellites : Veines qui avoisinent les artères et qui suivent le même trajet.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Transmis par onde (1) 
Proche (2) 

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du français satellite (« garde du corps, assistant »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
satellite
\ˈsæt.ə.ˌlaɪt\
satellites
\ˈsæt.ə.ˌlaɪts\

satellite \ˈsæt.ə.ˌlaɪt\

  1. (Astronomie) Satellite : objet naturel qui orbite autour d’un corps céleste.
    • The Moon is the satellite of the Earth.
      La Lune est le satellite de la Terre.
  2. (Astronautique) Satellite : objet artificiel qui orbite autour d’un corps céleste.
  3. Adjoint, assistant.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

satellite \ˈsæt.əˌlaɪt\ (pluriel à préciser)

  1. Transmis par onde radio depuis un satellite artificiel : satellite.
  2. Périphérique, situés autour : satellite.

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin satelles (« garde du corps, satellite, compagnon, escorte »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
satellite
\sa.ˈtɛl.li.te\
satelliti
\sa.ˈtɛl.li.ti\

satellite masculin

  1. (Astronomie) Satellite : objet naturel qui orbite autour d’un corps céleste.
  2. (Astronautique) Satellite : objet artificiel qui orbite autour d’un corps céleste.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
satellite
\sa.ˈtɛl.li.te\
satelliti
\sa.ˈtɛl.li.ti\

satellite \sa.ˈtɛl.li.t\ masculin et féminin identiques

  1. Périphérique, situé autour : satellite.
    • I quartieri satellite ou I quartieri satelliti : Les quartiers satellites.
    • Stato satellite. : État satellite.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  •  : écouter « satellite »

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]