saumonier
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | saumonier \so.mɔ.nje\ |
saumoniers \so.mɔ.nje\ |
Féminin | saumonière \so.mɔ.njɛʁ\ |
saumonières \so.mɔ.njɛʁ\ |
saumonier \so.mɔ.nje\
- Relatif au saumon.
- Il y aurait lieu, en outre, de chercher à protéger les rivières saumonières du Labrador. — (La Revue maritime, Institut français de la mer, 1907)
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : nastanjeno lososom (hr), bogato lososom (hr)
- Espagnol : salmonero (es)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
saumonier | saumoniers |
\so.mɔ.nje\ |
saumonier \so.mɔ.nje\ masculin (pour une femme, on dit : saumonière)
- (Pêche) Personne pratiquant la pêche au saumon.
- Pierre, 97 ans, saumonier sur l'Ellé (29). "Je pêche sur cette rivière depuis 1941. Cette année je ne voulais pas venir à la pêche car j'ai mal aux jambes. Mais étant propriétaire d'un morceau de rivière, j'ai reçu une carte gratuite, alors je me suis dit : pourquoi pas ?" — (Pierre, 97 ans, saumonier, youtube.com, 17 mars 2013)
- Le gilet de pêche est indispensable pour le transport des boîtes à mouches ou à leurres et de quelques ustensiles incontournables. Inutile pour le saumonier de disposer d’innombrables poches : mieux vaut veiller, en raison de la taille des boîtes, à posséder des poches de grande contenance. — (Encyclopédie pratique de la pêche, page 79, éditions Artémis, 2008)
- Saurisseur spécialisé dans la fumaison du saumon et le commerce du saumon fumé.
- Saumonier, c’est un beau métier - Transparence, qualité et pédagogie, sont des mots clés à la Saumonerie granvillaise. — (Titre et chapeau d’un article du 21 août 2017, pdm-seafoodmag.com)
- Orchies. Quand un saumonier devient vendeur de jeux vidéo - Il y a encore quelques mois, Jérôme Legrand distribuait du saumon fumé. — (Julien Pruvost, titre et début d’un article du 17 octobre 2017, lobservateur.fr)
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : ribolovac na losose (hr)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « saumonier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage