savamment
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
[modifier le wikicode]savamment \sa.va.mɑ̃\
- D’une manière savante ; avec connaissance.
[…] ; le jour où ils ont suffisamment pénétré dans les sanctuaires de l'État, dans les salons, dans les lieux de plaisir, ils cessent généralement d'être révolutionnaires et parlent savamment de l'évolution.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.227)Enfin, avez-vous jamais réfléchi au sens général des mœurs anglaises ? N’est-ce pas la divinisation de la matière, un épicuréisme défini, médité, savamment appliqué ?
— (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)Il fuyait ces longs papotages où tout le monde, par la médisance savamment distillée, était habillé pour l'hiver.
— (Georges-Patrick Gleize, La Vie en plus, Albin Michel, 2012)Après avoir totalement désossé l'engin, j'avais savamment vidé le pot d'échappement en supprimant les chicanes et adapté un carburateur récupéré sur la vieille mobylette d'un copain.
— (Régis de Soulaines, Le Sirop de la Rue, ou La Flûte désenchantée, 5 sens éditions, 2017)Le prochain, c'est une dame d'une quarantaine d'années, foutrement bien conservée. Tailleur bleu marine bien coupé, la jupe juste au-dessus du genou. Impeccable. Les cheveux savamment relevés en chignon découvrent la nuque rigide et fine. La cheville tremble à peine, juste ce qu'il faut, tendue par le talon.
— (Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 63)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : klug (de), durchdacht (de), wohlüberlegt (de), umsichtig (de)
- Anglais : capably (en), skillfully (en), adroitly (en)
- Croate : znalački (hr)
- Italien : dottamente (it), sapientemente (it)
- Sicilien : dottamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sa.va.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « savamment [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « savamment [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (savamment), mais l’article a pu être modifié depuis.