savonnage

Français

Dérivé de savonner, avec le suffixe -age.

Singulier	Pluriel
savonnage	savonnages
\sa.vɔ.naʒ\

savonnage \sa.vɔ.naʒ\ masculin

Nettoyage, blanchissage au savon.
- Mettre du linge au savonnage.
- La cuisinière était allée au marché, la femme de chambre, à la fois bonne d’enfant, faisait un savonnage. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
- — Je vous demande pardon de vous recevoir ainsi. Nos bonnes viennent de finir un savonnage, et je m’assurais, derrière elles, si l’ouvrage était bien fait… — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
(Sens figuré) Réprimande.
- 26 novembre 43 – Cela m’étonnerait que Bruno trouve beaucoup de plaisir à la réinviter de si tôt et à se faire offrir un savonnage à ce prix ! — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 312)
- Justin Trudeau lui, a plutôt eu droit à un autre savonnage en tant que simple gouverneur. — (Guillaume St-Pierre, Baiser qui a tout changé, Le Journal de Montréal, 9 mars 2025)
(Vitrerie)(Désuet) Ancienne opération qui consistait à polir à la main les imperfections du verre, avec de l'eau et de l'émeri impalpable.
(Musique)(Chant) Passage imprécis ou glissé entre deux notes, donnant une impression de manque de netteté dans l’intonation.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (savonnage), mais l’article a pu être modifié depuis.