scénariste
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Attesté en 1915. De scénario.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
scénariste | scénaristes |
| \se.na.ʁist\ | ||
scénariste \se.na.ʁist\ masculin et féminin identiques
- (Littérature) Auteur, autrice de scénarios.
- Â 17 ans, j’ai rencontré une personne qui réalisait, au même âge, qu’elle était en situation d’intersexuation, racontait Yaël Langmann, la créatrice, scénariste et coréalisatrice de Chair tendre, lors d’un entretien à Séries Mania. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 14)
- Créée par Adam Price, qui reste le scénariste de cette suite, la série retrouve tous ses personnages ou presque. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
scénariste figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat.
Traductions[modifier le wikicode]
- Alémanique : Drehbuchautor (*)
- Allemand : Drehbuchautor (de) masculin, Drehbuchautorin (de) féminin
- Anglais : scriptwriter (en) (Cinéma) et (Radiodiffusion), screenwriter (en) (Cinéma), scenarist (en)
- Arabe : كاتب سيناريو (ar) katib sinaryw
- Arabe égyptien : سيناريست (*)
- Aragonais : guionista (an)
- Asturien : guionista (ast)
- Azéri : Ssenari müəllifi (az)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Сцэнарыст (*)
- Bulgare : Сценарист (bg)
- Catalan : guionista (ca) masculin et féminin identiques
- Croate : scenarist (hr)
- Espagnol : guionista (es) masculin et féminin identiques
- Espéranto : scenaristo (eo) masculin, scenaristino (eo) féminin
- Grec : σεναριογράφος (el) masculin et féminin identiques
- Italien : sceneggiatore (it) masculin, sceneggiatrice (it) féminin, scenarista (it) masculin et féminin identiques
- Letton : scenārists (lv) masculin, scenāriste (lv) féminin
- Luxembourgeois : Dréibuchautor (lb) masculin, Dréibuchautorin (lb) féminin
- Néerlandais : scenarioschrijfer (nl) masculin, scenarioschrijfster (nl) féminin
- Polonais : scenarzysta (pl) masculin, scenarzystka (pl) féminin
- Portugais : roteirista (pt) masculin et féminin identiques
- Roumain : scenarist (ro) masculin, scenaristă (ro) féminin
- Russe : сценарист (ru) stsenarist masculin, сценаристка (ru) stsenaristka féminin
- Slovène : scenarist (sl) masculin, scenaristka (sl) féminin
- Suédois : manusförfattare (sv), manusförfattarinna (sv)
- Tchèque : scenárista (cs) masculin, scenáristka (cs) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « scénariste [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « scénariste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « scénariste [Prononciation ?] »