scaglione

Voir aussi : Scaglione

Italien

Du latin scala (« échelle ») via un dérivé *scalio^[1].

Singulier	Pluriel
scaglione \skaʎ.ˈʎo.ne\	scaglioni \skaʎ.ˈʎo.ni\

scaglione \skaʎ.ˈʎo.ne\ masculin

(Militaire) Échelon, disposer des troupes sur divers plans, de façon à ce que les unes puissent soutenir et remplacer successivement les autres.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

(Héraldique) Chevron, assemblage de deux pièces plates en forme de compas à demi ouvert dont la pointe est tournée vers le haut de l’écu. Lorsque le chevron est fin, le mot est plutôt traduit en français par chevronnel.
- Di verde al bue attraversante uno pilone alta tensione lui stesso attraversante uno serbatoio di petrolio, il tutto d'oro, mantellato d'azzurro a quattro fascie ondate d'argento e alla nave d'oro attraversante ; al scaglione d'argento attraversante la partizione. — (Wikimedia Commons : .)
  De sinople au bœuf brochant sur un pylône haute tension brochant lui-même sur un réservoir de pétrole, le tout d'or, mantelé d'azur aux quatre fasces ondées d'argent et au navire d'or brochant ; au chevronnel d'argent brochant sur la partition, [qui est de la commune d'Ambès (Gironde, France)].

↑ « scaglione », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

« scaglione », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
« scaglione », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« scaglione », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« scaglione », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« scaglione », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage