scarlatine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVIe siècle) La forme adjective est attestée depuis le XVIe siècle et est issue de l’italien scarlattina. La maladie est tout d’abord appelée « fièvre scarlatine » ou « fièvre écarlate » puis subit une ellipse pour se substantiver. Le substantif est recensé dans le Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage dix ans après son apparition dans un dictionnaire médical spécialisé.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
scarlatine scarlatines
\skaʁ.la.tin\

scarlatine \skaʁ.la.tin\ féminin

  1. (Nosologie) Maladie infectieuse dont un des principaux symptômes est une éruption cutanée d’aspect granité et rouge écarlate.
    • Une éruption caractéristique couvrit le corps du bébé. C’était une scarlatine d’espèce maligne, qui devait nécessairement amener une inflammation interne. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • — Depuis sa petite scarlatine. Il ne consentait à boire ses potions que si je les lui présentais moi-même…
      — Ah ! M. Hyacinthe a eu la scarlatine ? s’inquiétait Mlle Caroline.
      — Oui… à l’âge de sept ans…
      — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 92.)
    • A l’âge de seize ans, j’ai eu une fièvre scarlatine. Mes études ont été interrompues. Je ne les ai jamais reprises. En histoire, j’en suis toujours restée à 1789. Je ne sais pas s’il s’est passé quelque chose depuis lors. Quand on est sortie de pension, n’est-ce pas ? on n’a plus le temps d’ouvrir un livre. Votre Rabelais a dû vivre depuis 1789... — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 313.)
    • […] je te répondrai que l’on n’a jamais prétendu non plus, avec le seul secours du bon sens, guérir la coqueluche ou la scarlatine. — (Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
    • La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d'une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine. — (Les bactéries d'intérêt médical, dans Bactériologie médicale, sous la direction de Jean-Pierre Flandrois, Presses Universitaires Lyon, 1997, page 121)

Notes[modifier le wikicode]

On dit aussi, adjectivement : Fièvre scarlatine.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin scarlatin
\skaʁ.la.tɛ̃\
scarlatins
\skaʁ.la.tɛ̃\
Féminin scarlatine
\skaʁ.la.tin\
scarlatines
\skaʁ.la.tin\

scarlatine \skaʁ.la.tin\

  1. Féminin singulier de scarlatin.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]