schaden

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Schaden

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

schaden \ˈʃaːdn\

  1. Nuire, faire du mal, porter préjudice.
    • Das hat noch keinem geschadet! - ça n'a jamais fait de mal à personne
    • Das Rauchen hat ihm sehr geschadet. - fumer lui a fait beaucoup de mal
    • Das schadet nichts - ça ne gêne pas, ce n'est pas grave

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « schaden »

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

schaden \Prononciation ?\ transitif

  1. Nuire, léser, porter préjudice
    • zijn carrière schaden
      compromettre sa carrière
    • stress schaadt de gezondheid
      le stress nuit à la santé
    • iem. in zijn belangen schaden
      léser les intérêts de quelqu’un.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom schade schaden
schades
Diminutif schadetje schadetjes

schaden \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Pluriel de schade.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « schaden »