schlep

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du yiddish שלעפּן.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to schlep
\ʃlɛp\
Présent simple,
3e pers. sing.
schleps
\ʃlɛps\
Prétérit schlepped
\ʃlɛpt\
Participe passé schlepped
\ʃlɛpt\
Participe présent schlepping
\ʃlɛp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

schlep \ʃlɛp\

  1. (New York) Trimballer.

Variantes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

schlep \ʃlɛp\

  1. (New York) Voyage difficile, déplacement ardu.

Références[modifier le wikicode]

  • Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 115