schnellen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich schnelle |
2e du sing. | du schnellst | |
3e du sing. | er schnellt | |
Prétérit | 1re du sing. | ich schnellte |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich schnellte |
Impératif | 2e du sing. | schnell |
2e du plur. | schnellt | |
Participe passé | geschnellt | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
schnellen \ˈʃnɛlən\ (voir la conjugaison)
- Accélérer et bouger vite, bondir (verbe auxiliaire: sein).
Bei der schwersten Corona-Welle in China seit Beginn der Pandemie vor mehr als zwei Jahren schnellt die Zahl der Infektionen weiter in die Höhe.
— (« China verzeichnet trotz Null-Covid-Strategie Fallanstiege », dans Der Standard, 13 mars 2022 [texte intégral])- Le nombre d'infections continue de bondir lors de la plus grave vague de Corona en Chine depuis le début de la pandémie il y a plus de deux ans.
- Projeter quelque choose (verbe auxiliaire: haben).
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
schnellen \ˈʃnɛlən\
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de schnell.
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de schnell.
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de schnell.
- Datif féminin singulier de la déclinaison faible de schnell.
- Datif féminin singulier de la déclinaison mixte de schnell.
- Datif masculin singulier de la déclinaison faible de schnell.
- Datif masculin singulier de la déclinaison mixte de schnell.
- Datif neutre singulier de la déclinaison faible de schnell.
- Datif neutre singulier de la déclinaison mixte de schnell.
- Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de schnell.
- Génitif féminin singulier de la déclinaison faible de schnell.
- Génitif féminin singulier de la déclinaison mixte de schnell.
- Génitif masculin singulier de la déclinaison faible de schnell.
- Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de schnell.
- Génitif masculin singulier de la déclinaison mixte de schnell.
- Génitif neutre singulier de la déclinaison faible de schnell.
- Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de schnell.
- Génitif neutre singulier de la déclinaison mixte de schnell.
- Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de schnell.
- Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de schnell.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « schnellen [ˈʃnɛlən] »