schwedisch
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | schwedisch | |
| Comparatif | schwedischer | |
| Superlatif | am schwedischsten | |
| Déclinaisons | ||
schwedisch \ˈʃveːdɪʃ\
- (Géographie) Suédois, relatif à l’Suède, ses habitants, sa culture, sa langue.
Schwedische Unterwasserarchäologen haben das lang verschollene Schwesterschiff der berühmten Vasa aus dem 17. Jahrhundert entdeckt.
— (« Verschollenes Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert entdeckt », dans Zeit Online, 25 octobre 2022 [texte intégral])- Des archéologues sous-marins suédois ont découvert le navire-jumeau longtemps disparu du célèbre Vasa du 17e siècle.
Das 69 Meter lange schwedische Kriegsschiff Vasa war bei seiner Jungfernfahrt im 17. Jahrhundert gesunken. Nach seiner Bergung in den Sechzigerjahren wurde es in Stockholm ausgestellt.
— (« Verschollenes Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert entdeckt », dans Zeit Online, 25 octobre 2022 [texte intégral])- Le Vasa, un navire de guerre suédois de 69 mètres de long, a coulé lors de son voyage inaugural au 17e siècle. Après son sauvetage dans les années soixante, il a été exposé à Stockholm.
Mehrere Tonnen Muschelstücke bedecken den Boden zwischen vier Wänden. Wer die Installation der schwedischen Bildhauerin Nina Canell betritt, erzeugt mit jedem Schritt ein Knirschen.
— (« Preis der Stiftung Buchkunst 2023 », dans Stiftung Buchkunst, 27 mars 2025 [texte intégral])- Plusieurs tonnes de morceaux de coquillages recouvrent le sol entre quatre murs. En pénétrant dans l'installation de la sculptrice suédoise Nina Canell, on produit un grincement à chaque pas.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « schwedisch [ˈʃveːdɪʃ] »
- (Allemagne) : écouter « schwedisch [ˈʃveːdɪʃ] »
Références
[modifier le wikicode]- « schwedisch », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « schwedisch », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage