scoliose
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| scoliose | scolioses |
| \skɔ.ljoz\ | |
scoliose \skɔ.ljoz\ féminin
- (Nosologie) Déviation latérale de la colonne vertébrale.
Cachés par ces murs, un demi-million d’hommes : ceux des filatures, ceux qui travaillent seize heures par jour depuis l’enfance, le peuple de l’ulcère, de la scoliose, de la famine.
— (André Malraux, La condition humaine, 1946, rééditions Folio Plus Classiques, 2019, page 27)Je souffris, après ma rougeole, d’une légère scoliose ; un médecin traça une ligne le long de ma colonne vertébrale, comme si mon dos avait été un tableau noir, et il me prescrivit des séances de gymnastique suédoise.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 54)C'est vrai que la scoliose est très forte, nécessitant le port d’un corset du matin au soir, cependant grâce à Anne et ses collègues kinésithérapeutes, j’ai eu des informations sur ce genre d’interventions.
— (Anne Merville, Tel un lotus, Books on Demand, 2019, page 130)
- (Sens figuré) (Rare) Déformation, gauchissement.
Une sorte de scoliose mentale avant gagné les peuples riches.
— (Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 105)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
scoliose figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dos.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Skoliose (de)
- Anglais : scoliosis (en)
- Catalan : escoliosi (ca)
- Croate : skolioza (hr)
- Danois : skoliose (da)
- Espagnol : escoliosis (es)
- Finnois : skolioosi (fi)
- Italien : scoliosi (it)
- Latin : scoliosis (la)
- Letton : skolioze (lv)
- Néerlandais : scoliose (nl)
- Polonais : skolioza (pl)
- Portugais : escoliose (pt)
- Suédois : skolios (sv)
- Tchèque : skolióza (cs)
- Turc : skolyoz (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « scoliose [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « scoliose [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (scoliose), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin scoliosis.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | scoliose | — |
| Diminutif | — | — |
scoliose \Prononciation ?\ féminin
- (Nosologie) Scoliose.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 82,1 % des Flamands,
- 77,4 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « scoliose [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Maladies en français
- Exemples en français
- Métaphores en français
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Maladies en néerlandais
- Mots reconnus par 82 % des Flamands
- Mots reconnus par 77 % des Néerlandais