Aller au contenu

scribe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Scribe

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Emprunté au latin scriba, dérivé de scrībĕre (« écrire »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
scribe scribes
\skʁib\
Scribe égyptien

scribe \skʁib\ masculin

  1. Copiste, homme employé à faire des écritures.
    • Or l’Empereur laissait beaucoup à faire aux scribes ; il était leur désolation. Son écriture composait de véritables hiéroglyphes ; elle était illisible souvent pour lui-même. — (Emmanuel de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène (1832), chap. IX, Gallimard « La Pléiade », 1956, t. 2, page 148)
    • Chez les Juifs on donnait ce nom à des espèces de docteurs qui se divisaient en trois classes : les scribes du sanhédrin, qui n’étaient que des greffiers de ce tribunal; les scribes de la loi, dont les décisions étaient exécutées à l’égal de la loi elle-même, et les scribes du peuple, véritables magistrats prononçant des sentences dans les affaires privées et contre les coupables de délits. — (Bourg Saint-Edme, Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde connu, 1828)
    • Mais une fois établis les principes de la comptabilité, n’importe quel scribe s'en serait tiré au moins aussi bien que moi. — (Marc Bloch, L'étrange défaite, chap. 2 : La déposition d'un vaincu, 1940)
    • Ces vieillards de quarante à cinquante ans, tous réservistes, certains anciens combattants de la Première Guerre Mondiale, avaient été, malgré les « macarons » de pilote qu’ils arboraient fièrement, maintenus pendant toute la guerre dans des fonctions « de rampants », popotiers, scribes, chefs de bureau, en dépit des promesses de mise à l’entraînement aérien toujours renouvelées et jamais tenues. — (Romain Gary, La promesse de l’aube, Folio)
  2. (Antiquité judaïque) Docteur qui enseignait la loi de Moïse au peuple et qui l’interprétait.
    • Les scribes et les pharisiens.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
copiste, personne qui écrit 
docteur de la loi mosaïque 

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • scribe sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’ancien français scribe, du latin scriba, du verbe scribere dont est issu le français écrire.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
scribe
\skɹaɪb\		 scribes
\skɹaɪbz\

scribe \skɹaɪb\

  1. Scribe, copiste.

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to scribe
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.		 scribes
Prétérit scribed
Participe passé scribed
Participe présent scribing
voir conjugaison anglaise

scribe \skɹaɪb\

  1. Écrire.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « scribe [Prononciation ?] »
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=scribe&oldid=39652275"