scruffy

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de scruff, avec le suffixe -y.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	scruffy \ˈskɹʌfi\
Comparatif	scruffier \ˈskɹʌfi.ɚ\ ou \ˈskɹʌfi.ə\
Superlatif	scruffiest \ˈskɹʌfi.ɪst\

A scruffy cat (1)

scruffy \ˈskɹʌf.i\ (Royaume-Uni) (États-Unis), \ˈskɹaf.i\ (Australie)

1. (Hygiène) (Péjoratif) D’apparence négligée, débraillée, dépenaillée, qui manque de soin, miteux.
   • So that means that this sad, scruffy, unshaven, drunkard thing you’re cosplaying, it’s not gonna fly. — (Ginny & Georgia, saison 3, épisode 5, 43:32, Netflix, États-Unis, 2025)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Squameux, couvert de peau morte ou de pellicules.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Définition 1 

• scrubby
• shabby
• unkept
• untidy

Définition 2 

• scurfy (2)

Dérivés

• scruffily
• scruffiness
• scruffy chic

Prononciation

• Sud de l’Angleterre : écouter « scruffy [ˈskɹʌfi] »