sculpteur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du latin sculptor.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sculpteur | sculpteurs |
| \skyl.tœʁ\ | |
sculpteur \skyl.tœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : sculpteure, sculpteuse, sculptrice ; pour une personne non-binaire, on dit : sculpteurice)
- Artiste qui sculpte.
- « — Un sculpteur ? Ils sont généralement un peu brutes, les sculpteurs.
— Oh ! celui-là sculpte si peu ! Mais, si vous êtes contrarié que je le reçoive, je ne le recevrai pas. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 21) - Et jamais, en somme, l’on n’a découvert le nom de l’un des premiers architectes, de l’un des sculpteurs, de l’un des verriers de cette cathédrale ? — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Une grande partie des vieux indigènes était tatouée. Cela ne me surprenait pas, car Fata-Hiva avait toujours été célèbre pour ses tatoueurs et ses sculpteurs. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Le visiteur découvre les multiples talents de Mathurin Méheut, à la fois peintre, décorateur, illustrateur, céramiste et sculpteur. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 60)
- « — Un sculpteur ? Ils sont généralement un peu brutes, les sculpteurs.
- Métier de celui qui sculpte.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Bildhauer (de) masculin, Skulpteur (de) masculin, Bildner (de) masculin
- Anglais : sculptor (en)
- Arabe : نحّات (ar)
- Azéri : heykeltaras (az), heykəltəraş (az)
- Breton : kizeller (br) masculin, kizellour (br) masculin
- Catalan : escultor (ca) masculin, escultora (ca) féminin
- Corse : scultore (co)
- Croate : kipar (hr), skulptor (hr)
- Danois : billedhugger (da) commun
- Espagnol : escultor (es) masculin, escultora (es) féminin, tallista (es)
- Espéranto : skulptisto (eo)
- Finnois : kuvanveistäjä (fi)
- Galicien : escultor (gl) masculin
- Géorgien : სკულპტორი (ka) skulptori, მოქანდაკე (ka) mok’andake
- Hongrois : szobrász (hu)
- Italien : scultore (it) masculin
- Kazakh : мүсінші (kk) müsinşi
- Macédonien : фигурист (mk)
- Néerlandais : beeldhouwer (nl)
- Occitan : escultor (oc)
- Polonais : rzeźbiarz (pl) masculin, rzeźbiarka (pl) féminin
- Portugais : escultor (pt) masculin
- Roumain : sculptor (ro) masculin, sculptoriță (ro) féminin
- Russe : скульптор (ru) masculin
- Same du Nord : govvačuolli (*), bázzedahkki (*)
- Serbe : фигурист (sr)
- Suédois : bildhuggare (sv) masculin, bildhuggarinna (sv) féminin, skulptör (sv)
- Tchèque : sochař (cs), sochařka (cs)
- Vietnamien : nhà điêu khắc (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \skyl.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \skyl.tœʁ\ — (Dans ce mot le P ne se prononce pas.)
- France (Nancy) : écouter « sculpteur [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « sculpteur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « sculpteur [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- sculpteur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sculpteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « sculpteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « sculptor », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 11, page 346, 1922-2002 → consulter cet ouvrage