Aller au contenu

scythe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Scythe

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Du latin Scythes (« Scythes »).

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
scythe scythes
\sit\

scythe \sit\ masculin et féminin identiques

  1. (Histoire) Relatif aux Scythes, un peuple barbare des bords de la mer Noire.
    • Ce qui est merveilleux, poursuivit le militaire, c’est que personne n’est coupable. Et pourtant, il y avait peut-être là-bas une quinzaine de kilos d’or. Songez que le trésor de Pristchépino contenait vingt-cinq kilos d’or scythe , et cinquante d’argent. C’est un plein sac de devises qui vient de nous passer sous le nez !
      C’est vraiment un amour, pensa Zybine. Il est même au courant de l’or scythe.       — (Iouri Dombrovski, La Faculté de l’inutile, traduit du russe par Dmitri Sesemann et Jean Cathala, Albin Michel, 1979, page 50)
    • L’art scythe.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]


Homophones

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • scythe sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun) (XVIIe siècle)[1] Du moyen anglais sithe, sythe auparavent síðe, sigdi en vieil anglais[1][2] du proto-germanique *seʒiþaz[3]. Au XVe siècle, un c muet est ajouté par influence du latin scissor et scindere[1][2].
(Verbe) Dénominal de scythe[2].

Attestations historiques

[modifier le wikicode]
  • He mows it inward bearing the corn he cuts on his scythe till it comes to that which is standing, against which it gently leans. — (« Mechanical Description of the Hainault Scythe », The Gentleman's and London Magazine, 9 novembre 1763, page 645)
    La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
scythe
\ˈsaɪθ\		 scythes
\ˈsaɪθs\
Une faux (scythe) et une faucille (sickle).

scythe \ˈsaɪθ\

  1. (Agriculture) Faux, outil manuel utilisé pour faucher.
    • And nothing 'gainst Time's scythe can make defence
      Save breed, to brave him when he takes thee hence.       — (Shakespeare, Sonnets, Sonnet 12, édition de William J. Rolfe, 1883 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

→ Ce mot est dans la thématique des outils.

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to scythe
\ˈsaɪθ\
Présent simple,
3e pers. sing.		 scythes
\ˈsaɪθs\
Prétérit scythed
\ˈsaɪθt\
Participe passé scythed
\ˈsaɪθt\
Participe présent scything
\ˈsaɪθ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

scythe \ˈsaɪθ\

  1. (Rare) Faucher.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • États-Unis : écouter « scythe [ˈsaɪθ] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • scythe sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 3 “scythe”, dans OED Online accès payant, 2000–2026, Oxford University Press → consulter cet ouvrage
  2. 1 2 3 (En anglais) “scythe”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ Vladimir Orel, A Handbook of Germanic Etymology, Leyde, Brill, 2003 → consulter cet ouvrage
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=scythe&oldid=39476859"