se battre comme des chiffonniers

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dans les temps anciens où le papier était exclusivement fabriqué à base de chiffes (chiffon, textile), le chiffonnier était celui qui ramassait les vieux chiffons pour les vendre aux papetiers. La langue française a retenu l'expression « se disputer », se battre comme des chiffonniers, d'une manière âpre et bruyante tant le gain qui pouvait découler d'une bonne prise de chiffons déterminait la survie de chacun.

Locution verbale [modifier le wikicode]

se battre comme des chiffonniers \sə batʁ kɔm de ʃi.fɔ.nje\

  1. Se disputer violemment.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « se battre comme des chiffonniers [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]