se calmer le pompon
Français
Étymologie
- → voir calmer.
Locution verbale
se calmer le pompon \sə kal.mel.pɔ̃.pɔ̃.\ 1er groupe, pronominal (voir la conjugaison)
- (Québec) Cesser d'être exagérément enthousiaste, scandalisé ou paniqué devant une idée ou une situation.
Synonymes
Traductions
- Anglais : to calm down (en), calm your tits (en)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « se calmer le pompon [Prononciation ?] »