Aller au contenu

se coltiner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
→ voir coltiner

Verbe

[modifier le wikicode]

se coltiner \sə kɔl.ti.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Sens figuré) (Familier) Affronter.
    • Que sa femme ait raison ou tort, cela lui est bien égal, pourvu que de temps à autre, après la « verte », sa digne épouse lui procure l'occasion de se « coltiner » avec ceux qu'elle a dans « le nez » ! — (A.D. in Le Gil-Blas du 15 décembre 1897)
  2. (Sens figuré) (Familier) Se charger d’une tâche fatigante, supporter quelqu’un ou quelque chose.
    • On en a déjà bavé pour apprendre le solfège, et il faut encore se coltiner un langage de programmation pour pouvoir l’écrire ! — (forum.framasoft.org, 2006)
    • J’en avais ras le bol de me coltiner la vaisselle tous les jours et d’avoir toujours l’évier rempli de vaisselle sale en rentrant du boulot.

Traductions

[modifier le wikicode]
Être chargé d’une tâche fatigante

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=se_coltiner&oldid=34882107 »