se déconnecter

Français

Étymologie

Forme pronominale de déconnecter.

 Composé de se et de déconnecter.

Verbe

se déconnecter \sə de.kɔ.nɛk.te\ intransitif pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Informatique) Couper la connexion avec un serveur.
   • Aujourd’hui, mon ordi n’arrête pas de se déconnecter.
2. (Informatique) Mettre fin à une session avec une service sous un compte utilisateur prédéfini.

Synonymes

• se délogger
• se déloguer

Traductions

couper la connexion

• Anglais : disconnect (en)

mettre fin à une session

• Allemand : sich abmelden (de), sich ausloggen (de)
• Anglais : log out (en), log off (en), sign out (en), sign off (en)
• Néerlandais : afmelden (nl)
• Same du Nord : logget ulos (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « se déconnecter [sə de.ko.nek.te] »
• Somain (France) : écouter « se déconnecter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• déconcentrées
• redéconnectes, redéconnectés