se faire un devoir

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

se faire un devoir \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire) — Note : Elle est suivie de la préposition de, et elle-même d'un verbe à l'infinitif.

1. (Familier) S’astreindre ou s’obliger, par devoir ou par obligation morale.
   • […], j'ai cru devoir vous faire part des expériences que j'ai faites à plusieurs reprises, et de celles dont j'ai été le témoin, persuadé qu'il était nécessaire, pour fixer l'opinion de l'Académie sur une aussi grave question, que tous ceux qui avaient des résultats positifs à lui soumettre, et surtout comme moi, lorsqu'ils avaient l'honneur de lui appartenir, devaient se faire un devoir de lui en faire part avec la plus grande exactitude.— (M. Séguin ainé, Expériences relatives à la faculté attribuée aux êtres animés de développer dans des corps inertes une électricité d'une nature particulière, dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences, volume 36, page 890, 1853)
   • Les personnes vraiment pieuses doivent se faire un devoir de prier pour l’Église et d'honorer leur évêque; elles doivent aussi prier pour l'avantage spirituel et temporel de l’État, et honorer leur Souverain. — (Vies des saints pour tous les jours de l’année, note de bas de page 526, 1846)
   • La Commission d’Éducation de Couvet (canton de Neuchâtel), après avoir introduit dans plusieurs classes de son ressort les tableaux noirs en ardoise fournis par M. Clarin, entrepreneur, à Estavayer, se fait un devoir de les recommander aux autorités scolaires et en général aux personnes qui en auraient l'emploi. — (« Tableaux en ardoise d'Italie », dans L’Éducateur : revue pédagogique (Genève), n° 7 (19^e année) du 1er avril 1883, p. 129)

Traductions

• Allemand : zur Aufgabe machen (de)
• Anglais : to make a point of (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « se faire un devoir [Prononciation ?] »