se régaler
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
se régaler \sə ʁe.ɡa.le\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Manger avec plaisir.
Je vois que tu te régales avec ces nouilles ?
— (Série Doona Ep4)
- (Sens figuré) Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose, en particulier à un spectacle ou à l’audition, à la lecture d’un scandale.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Manger avec plaisir (1)
- Allemand : schmausen (de), schnabulieren (de)
- Anglais : enjoy (en)
- Néerlandais : smullen (nl)
- Same du Nord : reahttadit (*), herskostallat (*)
(Sens figuré) Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose, en particulier à un spectacle ou à l’audition, à la lecture d’un scandale. (2)