se refaire une santé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de se refaire et de santé.
Locution verbale [modifier le wikicode]
se refaire une santé \sə ʁə.fɛ.ʁ‿yn sɑ̃.te\ (se conjugue → voir la conjugaison de se refaire)
- Aller mieux ; se remettre d’une fatigue, d’une maladie.
- La période d’activité est comprise entre novembre et mai, temps nécessaire au jeune phoque pour se refaire une santé et reconstituer sa réserve de graisse. — (Pol Creton, Vincent Ridoux, Céline Liret, Sami Hassani, Etudes et conservation des mammifères marins de Bretagne, Biotope, 2000, page 66)
- (Sens figuré) Être dans une période faste après un temps difficile.
- [Titre] Covid-19 : des pharmaciens se refont une santé avec les tests — (Chloé Aeberhardt, Covid-19 : des pharmaciens se refont une santé avec les tests, Le Monde. Mis en ligne le 16 février 2021)
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : oporaviti zdravstveno (hr), biti u oporavku (hr)