se retourner dans sa tombe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Locution verbale[modifier]

se retourner dans sa tombe

  1. Expression familière imagée qui signifie que quelqu’un qui est décédé aurait été très choqué par une situation.
    • L’ancien président doit se retourner dans sa tombe en voyant l’état actuel de ce pays.
    • À chaque fois que je joue du piano, Mozart doit se retourner dans la tombe qu’il n’a pas eue.

Variantes[modifier]

  • se retourner dans son cercueil
    • « On est même pus capables de se réunir. La mère doit se retourner dans son cercueil », dit Irma à Gloria un lendemain de repas plus qu'arrosé. (Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, p. 184)

Apparentés étymologiques[modifier]

Traductions[modifier]