se terrer
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
se terrer \sə te.ʁe\ ou \sə tɛ.ʁe\ transitif pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se cacher sous terre, en parlant de certains animaux.
Ce lapin, ce renard s’est terré quand il s’est vu poursuivi.
- (Militaire) Se mettre à couvert du feu de l’ennemi par des travaux de terre.
Les assiégeants s’étaient si bien terrés qu’ils étaient entièrement à couvert du feu de la place.
- (Sens figuré) Se cacher, éviter de se montrer.
- La plupart ont même accepté le second confinement : s’il fallait à nouveau se terrer pour empêcher l’explosion du système de santé, alors nous allions nous terrer. — (Mathieu Bock-Côté, Des questions sur le «confinisme» radical, Le Journal de Québec, 2 mars 2021)
- Peut-être bien, dit Vaudoyer qui se montrait un des plus hardis pour le conseil, vaudrait-il mieux que quelques-un d’entre nous risquassent leur peau pour délivrer le pays de cette bête du Gévaudan qui s’est terrée à la porte d’Avonne. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième)
Traductions[modifier le wikicode]
Se cacher sous terre
- Néerlandais : zich verschuilen in een hol (nl)
Se mettre à couvert du feu de l’ennemi
- Néerlandais : zich ingraven (nl)
Se cacher, éviter de se montrer
- Néerlandais : zich afzonderen (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « se terrer [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « se terrer [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (se terrer), mais l’article a pu être modifié depuis.