sech aleeën
Luxembourgeois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Infinitif | sech aleeën | |||
|---|---|---|---|---|
| Verbe auxiliaire | hunn | |||
| Participe passé | ageluecht | |||
| Indicatif | ||||
| Présent | ech leeën mech an du lees dech an hien, si, hatt leet sech an mir leeën eis an dir leet iech an si leeën sech an |
Passé composé |
ech hu mech ageluecht du hues dech ageluecht hien, si, hatt huet sech ageluecht mir hunn eis ageluecht dir hutt iech ageluecht si hu sech ageluecht | |
| Prétérit | verbe sans prétérit | Plus-que-parfait | ech hat mech ageluecht du has dech ageluecht hien, si, hatt hat sech ageluecht mir haten eis ageluecht dir hat iech ageluecht si hate sech ageluecht | |
| Futur I | ech wäert sech aleeën du wäerts sech aleeën hien, si, hatt wäert sech aleeën mir wäerten sech aleeën dir wäert sech aleeën si wäerten sech aleeën |
Futur II | ech wäert ageluecht hunn du wäerts ageluecht hunn hien / si, hatt wäert ageluecht hunn mir wäerten ageluecht hunn dir wäert ageluecht hunn si wäerten ageluecht hunn | |
| Conditionnel | ||||
| Conditionnel présent |
ech géif mech aleeën du géifs dech aleeën hien, si, hatt géif sech aleeën mir géifen eis aleeën dir géift iech aleeën si géifen sech aleeën |
Conditionnel passé |
ech hätt mech ageluecht du häss dech ageluecht hien, si, hatt hätt sech ageluecht mir hätten eis ageluecht dir hätt iech ageluecht si hätte sech ageluecht | |
| Impératif | ||||
| lee dech an! leet iech an! | ||||
sech aleeën \Prononciation ?\ intransitif
- S’aliter, se coucher (en cas de maladie).
Ech hunn eng zolidd Grippe, ech gi mech aleeën
- J'ai une forte grippe, je vais me coucher.