secrèt
: secret
Occitan[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| secrèt \seˈkɾɛt\ |
secrèts \seˈkɾɛts\ |
secrèt \seˈkɾɛt\ (graphie normalisée) masculin
- Variante orthographique de secret
Es un secrèt pesuc e de mal portar.
— (Christian Rapin, A costat del vent)- C’est un secret pesant et difficile à porter.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | secrèt \seˈkɾɛt\ |
secrèts \seˈkɾɛt͡s\ |
| Féminin | secrèta \seˈkɾɛ.to̞\ |
secrètas \seˈkɾɛ.to̞s\ |
secrèt [seˈkɾɛt] (graphie normalisée)
- Variante orthographique de secret
Atau, gràcias a aquel professor fòra la costuma, descubriguère un aspècte secrèt mai escondut del campèstre que nos environava e al prèp de que passàvem sens l’aseimar mai quitament lo veire.
— (Joan Ros, Ciutats)- Ainsi, grâce à ce professeur inhabituel, je découvris un aspect secret plus caché de la campagne qui nous environnait et au près duquel nous passions sans l’examiner ni seulement le voir.
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage