sekundär
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIIe siècle) Du français secondaire et du latin secundārius.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | sekundär | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
sekundär \ˌzekʊnˈdɛːɐ̯\
- Secondaire.
Feinpartikel sind ein komplexes Gemisch und bestehen aus (...) sekundären Partikeln, welche sich erst in der Luft aus gasförmigen Vorläuferschadstoffen (Schwefeldioxid, Stickoxide, Ammoniak, flüchtige organische Verbindungen) bilden.
— (« Feinstaub », dans Bundesamt für Umwelt BAFU, 18 juin 2021 [texte intégral])- Les particules fines constituent un mélange complexe de (...) particules secondaires, qui se forment dans l’air à partir de gaz précurseurs (dioxyde de soufre, oxydes d’azote, ammoniac, composés organiques volatils).
Darüber hinaus gibt es zwischen Ei- und Samenzelle hochinteressante sekundäre Unterschiede. Die wesentliche Eigenheit der Eizelle liegt darin, daß sie Stoffe zur Ernährung und zum Schutz des Embryos enthält.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- Ceci dit, il reste qu’entre l’ovule et le spermatozoïde on observe des différences secondaires des plus intéressantes ; la singularité essentielle de l’ovule c’est qu’il est chargé de matériaux destinés à nourrir et à protéger l’embryon ;
In Nüssen stecken sekundäre Pflanzenstoffe wie etwa Polyphenole. Die schützen den Körper vor dem oxidativen Stress, der durch chemisch aggressive Substanzen wie etwa Alkohol entsteht.
— (Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 [texte intégral])- Les noix contiennent des substances végétales secondaires telles que les polyphénols. Ils protègent le corps contre le stress oxydatif provoqué par des substances chimiques agressives comme l’alcool.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « sekundär [ˌzekʊnˈdɛːɐ̯] »
|
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |