sello

Voir aussi : selló

Breton

Forme de verbe

sello \ˈsɛ.lːo\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe sellet/selliñ/sellout.

Espagnol

Étymologie

Du latin sigillum → voir sellar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sello \ˈse.ʎo\	sellos \ˈse.ʎos\

sello \ˈse.ʎo\ masculin

1. (Poste, Philatélie) Timbre-poste, timbre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Sceau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Cachet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Label.
   • «Si los hosteleros tuviesen un sello que demostrase que el 100% de la comida se ha elaborado dentro de su cocina sería una forma de diferenciarse», explica Patricia Fernández, de AECOC. — (Guillermo Altares, « Comer como en casa, fuera de casa », El País.com, 17 juillet 2015)
     « Si les restaurateurs avaient un label qui démontre que 100 % de la nourriture a été préparée dans leur cuisine ce serait une façon de se différencier », explique Patricia Fernández, de l’AECOC.

Synonymes

timbre

• estampilla
• sello de correos

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe sellar
Indicatif	Présent	(yo) sello
		(tú) sello
		(vos) sello
		(él/ella/ello/usted) sello
		(nosotros-as) sello
		(vosotros-as) sello
		(os) sello
		(ellos-as/ustedes) sello
	Imparfait	(yo) sello
		(tú) sello
		(vos) sello
		(él/ella/ello/usted) sello
		(nosotros-as) sello
		(vosotros-as) sello
		(os) sello
		(ellos-as/ustedes) sello
	Passé simple	(yo) sello
		(tú) sello
		(vos) sello
		(él/ella/ello/usted) sello
		(nosotros-as) sello
		(vosotros-as) sello
		(os) sello
		(ellos-as/ustedes) sello
	Futur simple	(yo) sello
		(tú) sello
		(vos) sello
		(él/ella/ello/usted) sello
		(nosotros-as) sello
		(vosotros-as) sello
		(os) sello
		(ellos-as/ustedes) sello

sello \ˈse.ʎo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sellar.

Prononciation

• Venezuela : écouter « sello [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sello	sellot
Génitif	sellon	sellojen
Partitif	selloa	selloja
Accusatif	sello [1] sellon [2]	sellot
Inessif	sellossa	selloissa
Élatif	sellosta	selloista
Illatif	selloon	selloihin
Adessif	sellolla	selloilla
Ablatif	sellolta	selloilta
Allatif	sellolle	selloille
Essif	sellona	selloina
Translatif	selloksi	selloiksi
Abessif	sellotta	selloitta
Instructif	—	selloin
Comitatif	—	selloine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	selloni	sellomme
2e personne	sellosi	sellonne
3e personne	sellonsa

sello \ˈselːo\

1. (Musique) Violoncelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• barokkisello — violoncelle baroque

Forme de nom commun

sello \ˈselːo\

1. Accusatif II singulier de sello.