semis

Voir aussi : SEMIS, Semis, semiš

Français

Étymologie

(1742) Dérivé de semer, avec le suffixe -is.

Nom commun

Invariable
semis \sə.mi\

Le semis motorisé. (1)

semis \sə.mi\ masculin

1. (Agriculture) Mise en terre des semences ; action de semer.
   • Le Bacchus, qui provient d'un semis de Clinton, est un cépage d'avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. — (Lyon horticole, vol. 13-14, Association horticole lyonnaise, 1891, page 54)
   • La qualité des semences (le pouvoir germinatif), l’époque de semis ou de plantation et la densité sont des facteurs essentiels du rendement des cultures. — (Lhoste Philippe, Havard Michel, Vall Eric, La traction animale, page 123, 2010, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux)
   • À Charbuy, dans l’Yonne, Anaïs Sanjuan, maraîchère, a testé un appareil génération, rapporte France Bleu Auxerre : un robot, autonome, s’est ainsi occupé, pendant un mois, des semis de carottes, puis du désherbage des rangées de légumes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15)
2. (Agriculture) Plant d’arbrisseaux, de plantes, de fleurs venant de graines.
   • J’ai un beau semis d’œillets, de renoncules.
   • Faire un semis.
   • Semis sur couche.
3. (Agriculture) Jeunes plants issus de la germination des graines.
   • Le semis est un des meilleurs moyens de créer de beaux bonsaï.
4. (Art) Ornement répandu, motif fréquemment répété.
   • Modeste montrait à la main de son père une cravache dont le bout était un semis de turquoises, une invention alors à la mode, et devenue depuis assez vulgaire. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • La porte est historiée des armes de Burgos en relief, avec un semis de petites croix de gueules. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   • Sur le faîte du monument, le soleil couchant jetait un semis d’or très ténu. — (Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883)
5. (Cartographie) Canevas constitué par un ensemble de points répartis de façon irrégulière ou quelconque sur une zone géographique donnée.

Dérivés

• faux semis
• semis direct
• semis en place
• sursemis

Synonymes

• semailles

Apparentés étymologiques

• semence
• séminal
• disséminer

Vocabulaire apparenté par le sens

• semis figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : semis, graine, jardinage.

Traductions

action de semer

• Anglais : sowing (en), seeding (en)
• Azéri : səpin (az)
• Chinois : 苗床 (zh) miáochuáng, 实生苗 (zh) shíshēng miáo
• Corse : piantina (co) féminin, purcaghja (co)
• Croate : sijanje (hr), sjetva (hr)
• Danois : såning (da) commun, bed (da) neutre
• Gallo : airette (*)
• Italien : semina (it) féminin
• Occitan : plant (oc) masculin, plantum (oc) masculin
• Polonais : siew (pl) masculin
• Same du Nord : gilvin (*)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
semi	semis
\sə.mi\

semis \sə.mi\ masculin

1. Pluriel de’' semi.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « semis [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• eSIMs
• Ismes
• Messi
• mises, misés
• Missé, misse
• simes

Voir aussi

• semis sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (semis), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe semi
Passé de l’indicatif	semis

semis \semis\

1. Passé de semi.

Latin

Étymologie

De semi- et assis.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	semis	semis	semis	semissēs	semissēs	semissia
Vocatif	semis	semis	semis	semissēs	semissēs	semissia
Accusatif	semissem	semissem	semis	semissēs	semissēs	semissia
Génitif	semissis	semissis	semissis	semissium	semissium	semissium
Datif	semissī	semissī	semissī	semissibus	semissibus	semissibus
Ablatif	semissī	semissī	semissī	semissibus	semissibus	semissibus

semis \Prononciation ?\

1. Demi.
   • duobus semis pedibus.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• sematus (« à moitié vide ou plein »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	semis	semissēs
Vocatif	semis	semissēs
Accusatif	semissem	semissēs
Génitif	semissis	semissum
Datif	semissī	semissibus
Ablatif	semissĕ	semissibus

semis \Prononciation ?\ masculin

1. Demi-as.
2. Moitié.

Références

• « semis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « semis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage