senkuraĝeco
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé du préfixe sen- (« sans »), de la racine kuraĝ (« courageux, hardi »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | senkuraĝeco \sen.ku.ra.ˈd͡ʒe.t͡so\ |
senkuraĝecoj \sen.ku.ra.ˈd͡ʒe.t͡soj\ |
| Accusatif | senkuraĝecon \sen.ku.ra.ˈd͡ʒe.t͡son\ |
senkuraĝecojn \sen.ku.ra.ˈd͡ʒe.t͡sojn\ |
senkuraĝeco \sen.ku.ra.ˈd͡ʒe.t͡so\
- Découragement, abattement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Peur, crainte, méfiance.
Vi timiĝis? En miaj okuloj efektive estas io, kio inspiras senkuraĝecon.
— (L. L. Zamenhof, La revizoro, 1907 → lire en ligne)- Tu as pris peur ? Dans mes yeux, il y a effectivement quelque chose, qui inspire de la méfiance.
Synonymes[modifier le wikicode]
- découragement
- peur
Antonymes[modifier le wikicode]
- kuraĝo (« courage »)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine kuraĝ 
.
Racine:espéranto/kuraĝ/dérivés
Prononciation[modifier le wikicode]
- \sen.ku.ra.ˈd͡ʒe.t͡so\
- France (Toulouse) : écouter « senkuraĝeco [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Kuraĝo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- senkuraĝa sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- senkuraĝa sur le site Reta-vortaro.de (RV)