sens de l’humour

Français

Étymologie

 Composé de sens, de et humour.

Locution nominale

sens de l’humour \sɑ̃s də l‿y.muʁ\ masculin

1. État d’esprit qui permet de comprendre ou d’apprécier plus aisément l’humour.
   • L’espace d’une seconde, je crus presque qu’il avait le sens de l’humour, le don de réduire en une image comique l’espoir et le désespoir de tant d’entre nous. — (Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1^re édition 1956), page 110)
   • L’aliéniste aggravait son cas : Legone ayant vu s’ébrécher pas mal de ses facultés pendant la guerre, son sens de l’humour n’était plus garanti. — (Odile Bouhier, De mal à personne, Presses de la Cité, 2012, chapitre 52)
   • De tels commentaires reflètent le sens de l’humour développé en élevant un enfant prodige. — (Sam Williams, Libre comme Liberté, chapitre 3 : Portrait d’un jeune hacker)

Traductions

• Anglais : sense of humour (en)
• Catalan : sentit de l’humor (ca) masculin
• Croate : smisla za šalu (hr)
• Danois : humoristisk sans (da) commun
• Espagnol : sentido del humor (es)
• Italien : senso dell’umorismo (it)
• Polonais : poczucie humoru (pl)