servant de messe
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| servant de messe | servants de messe |
| \sɛʁ.vɑ̃ də mɛs\ | |
servant de messe \sɛʁ.vɑ̃ də mɛs\ masculin (pour une femme, on dit : servante de messe)
- (Christianisme) Dans les Églises catholiques, anglicanes ou luthériennes, personne (laïque ou religieuse) qui assiste le prêtre lors de la célébration de la messe.
- Un servant de messe doit aimer le latin, et qui aime le latin finit par l’apprendre, presque à son insu. — (Georges Bernanos, Un Crime, 1935)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Ministrant (de) masculin, Messdiener (de) masculin
- Anglais : altar boy (en), altar server (en)
- Croate : službenik Božji (hr)
- Espagnol : monaguillo (es) masculin
- Italien : chierichetto (it) masculin, ministrante (it) masculin
- Néerlandais : misdienaar (nl)
- Normand : serveus de messe (*)
- Polonais : ministrant (pl) masculin
- Portugais : coroinha (pt) masculin
- Swahili : musima mizi wa misa (sw)
- Tchèque : ministrant (cs) masculin
- Vénitien : zagheto (vec) masculin