servir la messe

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

servir la messe \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de servir)

1. (Catholicisme) Assister le prêtre qui célèbre la messe.
   • Il me semble, dit M. Grille , quoique cette expression servir la messe soit en usage, que ce n'est pas réellement la messe que l'on sert, mais bien le prêtre qui la dit. — (Journal de la langue française, grammatical, didactique et littéraire, rédigé par M. Marle, tome 3, Paris : chez M. Marle, chez Garnier & chez Johanneau, 1828, p. 318)
   • On ajoute le cas où il est nécessaire de dire la messe pour qu'une paroisse l'entende ; mais il paroît difficile que, dans une paroisse entière, il n'y ait personne qui sache servir la messe, qui puisse au moins présenter au prêtre les burettes, porter le livre et le servir dans les cérémonies. — (Instructions sur l'administration des sacremens par le cardinal de la Luzerne, 3^e édition revue & augmentée par l’Abbé Affre, tome 2, Paris : chez Méquignon Junior, 1837, p. 203)
2. (Sens figuré) (Péjoratif) Montrer une complaisance obséquieuse ; servir la soupe.
   • « Réexaminer la tradition de la laïcité, la critiquer », ose Robert Sarah. Et réexaminer la supercherie qu’est la religion, messieurs dame les journalistes qui servent la messe télévisuelle, non ? — (Natacha Devanda, « Religions : Bolloré gave ses téléspectateurs avec la soupe indigeste du cardinal Robert Sarah », le 27 décembre 2021, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr))

Prononciation

• Mulhouse (France) : écouter « servir la messe [Prononciation ?] »