sex worker
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sex worker \ˈsɛks ˈwɜː.kə(ɹ)\ |
sex workers \ˈsɛks ˈwɜː.kə(ɹ)z\ |
sex worker \ˈsɛks ˈwɜː.kə(ɹ)\
- Travailleur du sexe, travailleuse du sexe.
Instead, I have strongly recommended using the terms “prostitution”, “victims” and “prostituted women and girls” rather than “sex work” or “sex worker”, in recognition of the scale of the harm experienced and the violation of fundamental rights as well as the rights of those prostituted to protection, assistance and compensation.
— (Reem Alsalem, Rapporteuse spéciale de l’ONU sur la violence contre les femmes et les filles, ses causes et ses conséquences, Open letter to members of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe regarding the draft resolution and report “Protecting the human rights and improving the lives of sex workers and victims of sexual exploitation” prepared by the Parliamentary Committee on Equality and Non-Discrimination [en ligne], septembre 2024. Consulté le 1er octobre 2024)- À la place, j’ai vivement recommandé d’employer les termes « prostitution », « victimes » et « femmes et filles prostituées » plutôt que « travail du sexe » ou « travailleuse du sexe », eu égard à l’étendue du préjudice subi ainsi qu’à la violation des droits fondamentaux et du droit des personnes prostituées à être protégées, accompagnées et indemnisées.
Meji drew attention to an international debate surrounding the legalisation of prostitution. The Kwalene survivor movement, which she founded, wants SA to adopt an equality law under which sex workers would not be criminalised but those profiting from the sex trade, such as sellers and buyers, would be.
— (« Don’t decriminalise sex work, former Cape Town prostitute tells world congress », TimesLIVE, Johannesbourg, 4 avril 2019. Consulté le 16 août 2026 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Milwaukee (États-Unis) : écouter « sex worker [Prononciation ?] »