sexiste
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sexiste | sexistes |
| \sɛk.sist\ | ||
sexiste \sɛk.sist\ masculin et féminin identiques
- (Droit, Féminisme, Sociologie) Qui fait preuve de sexisme.
L’un d'eux tapait sur l’épaule d’une collègue, dans le couloir, et lui disait « Femme à lunettes, femme à quéquettes… ». Des vrais petits machos sexistes.
— (Hervé Hamon, Tant qu’il y aura des élèves, Le Seuil, 2004, chap. 1)Pourtant, la discrimination sexiste reste omniprésente dans toutes les régions du monde. Elle se manifeste par la préférence accordée aux fils plutôt qu’aux filles, par les possibilités restreintes d’études et de travail imposées aux filles et aux femmes et par des formes de violence sexiste caractérisée, par exemple des violences physiques et sexuelles.
— (« La Situation des enfants dans le Monde 2007 : Femmes et enfants, le double dividende de l’égalité des sexes », UNICEF, 2006, page viii)Est sexiste celui ou celle qui proclame et justifie la suprématie d’un sexe par rapport à un autre.
— (Sheldon Vanauken, in Brigitte Grésy, Le sexisme au travail, fin de la loi silence ?, Belin, 2016, page 8)Les stéréotypes sexistes, la domination masculine et les idées fausses concernant la sexualité masculine font malheureusement de la sexualité humaine un domaine saturé de violences.
— (Dre Muriel Salmona, « Violences sexuelles », section « Sexualité et violence : stéréotypes et fausses représentations », 1) « La sexualité mise à mal », Mémoire traumatique et Victimologie, Bourg-la-Reine, août 2010. Consulté le 11 juin 2026 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]- macho
- masculiniste, mascu (Familier)
- misogyne, miso (Familier)
- suprémaciste masculin
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
sexiste figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : discrimination, sexisme.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : sexistisch (de)
- Anglais : sexist (en)
- Catalan : sexista (ca)
- Coréen : 성차별적 (ko) seongchabyeoljeok
- Croate : seksist (hr)
- Danois : sexistisk (da)
- Espagnol : sexista (es) masculin et féminin identiques
- Estonien : seksistlik (et)
- Finnois : seksistinen (fi)
- Gaélique irlandais : gnéasaíoch (ga)
- Gallois : rhywiaethol (cy)
- Italien : sessista (it) masculin et féminin identiques
- Luxembourgeois : sexistesch (lb)
- Néerlandais : seksistisch (nl)
- Normand : sexisme (*)
- Occitan : sexista (oc)
- Polonais : seksistowski (pl)
- Portugais : sexista (pt)
- Roumain : sexist (ro) masculin, sexistă (ro) féminin
- Russe : женоненавистнический (ru) ženonenavístničeskij, сексистский (ru) sɛksístskij masculin
- Suédois : sexistisk (sv)
- Tchèque : sexistický (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sɛk.sist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « sexiste [sɛk.sist] »
- France (Lyon) : écouter « sexiste [sɛk.sist] »
- France (Vosges) : écouter « sexiste [sɛk.sist] »
- Grenoble (France) : écouter « sexiste [sɛk.sist] »
- Somain (France) : écouter « sexiste [Prononciation ?] »