sextil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin sextil
\sɛk.stil\

sextils
\sɛk.stil\
Féminin sextile
\sɛk.stil\
sextiles
\sɛk.stil\

sextil masculin

  1. (Astrologie) Qualifie la distance de deux planètes éloignées l’une de l’autre de soixante degrés.
    • Mais lors que les Planettes & Estoiles fixes sont esloignées de ladite eclyptique, les termes & limites de leurs aspects sextils & trines changent & varient selon leurs latitudes : car l'aspect sextil de l’estoille qui a moins de latitude s’estend plus loing en l'eclyptique que ne fait pas celuy de l’estoille qui a la plus grande latitude. — (Les Tables des Directions et Profections de Jean de Mont-Royal, corrigées, augmentées et leur usage non seulement, traduit de latin en français par D. Henrion, Paris : à l’Image sainct Michel, 1626, p. 117)
    • La sagesse qui a présidé à la naissance peut seule les empêcher ; car Mars, étant maître de la destinée en question, représente maintenant, veuillez le remarquer, une planète sextile avec Vénus, dame de l'horoscope; […]. — (Fletcher & Beaumont, « La tragédie de Rollo, duc de Normandie », acte 4, scène 2, traduit de l'anglais par Ernest Lafond, dans Contemporains de Shakespeare: Beaumont et Fletcher, Paris : chez J. Hetzel, 1865)
    • On ne paraît pas en avoir appliqué de semblable aux trois aspects quadrats et aux deux aspects sextils, ces groupes n'ayant qu'une médiocre importance. — (Auguste Bouché-Leclercq, ‎Histoire de la divination dans l'Antiquité tome 1, éditions Ligaran, 2016, chap. 6, §. 4)
  2. (Histoire) (Au féminin) Qualifiait les années qui comptaient 366 jours dans le calendrier républicain.
    • La suite des années sextiles étant fixée de 4 en 4 ans, comme je l'ai proposé ; l'an 108 répondant à l'année 1900, de l'ère vulgaire, ne sera point sextile : 208 le sera; mais non 308 , 408, 508. Ainsi sur chaque quatre cent-huitièmes années, il ne s'en trouvera qu'une de sextile , jusqu'à l'an 3808 de la république , répondant à l'année 5600, qui ne sera pas sextile non plus. — (« Observations sur le calendrier, présentées au Gouvernement, par le citoyen Cougoureux, curé de la Mazenquié, diocèse d'Alby », dans les Annales de la religion, ou Mémoires pour servir a l'histoire des 18e et 19e siècles, tome 16, Paris : Imprimerie-librairie chrétienne, an XI, p. 163)
    • D'après le décret du 4 frimaire de l’an II, les années sextiles, pour les treize premières années de la République, devaient être les années III, VII et IX. En effet, le premier jour de l’an I avait été fixé au 22 septembre 1792, l'équinoxe vrai d'automne se produisant à 9 h 18 min 30 s à l'Observatoire de Paris. — (Émile Biémont, Rythmes du temps: Astronomie et calendriers, De Boeck & Larcier, 2000, p. 353)

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sextil), mais l’article a pu être modifié depuis.