seznam

Tchèque

Étymologie

Ce mot est construit sur la base de znát (« savoir ») et du préfixe s- (« avec »). Déverbal de seznámit (« faire connaissance »), seznam a progressivement pris le sens de « chose utile pour prendre ou faire connaissance », d’où les sens actuels.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	seznam	seznamy
Génitif	seznamu	seznamů
Datif	seznamu	seznamům
Accusatif	seznam	seznamy
Vocatif	sezname	seznamy
Locatif	seznamu	seznamech
Instrumental	seznamem	seznamy

seznam \sɛznam\ masculin inanimé

1. Liste.
   • Santa Claus má seznam zlobivých dětí.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Tableau (de chiffres).
3. Table (de chiffre, des matières, etc.).
4. Répertoire.
5. Index.
6. Relevé.
7. Registre.

Apparentés étymologiques

• seznámit, familiariser, faire connaissance
• seznámení, rencontre, acte de faire connaissance
• seznamka, site de rencontre (Internet ou journal)

Forme de verbe

seznam \Prononciation ?\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif de seznámit.

Prononciation

• tchèque : écouter « seznam [Prononciation ?] »