sgorbia
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du gaulois gulbia (« bec »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sgorbia \ˈzɡor.bja\ |
sgorbie \ˈzɡor.bje\ |
sgorbia \ˈzɡɔr.bja\ féminin
- (Technique) Gouge, outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois, à l’usage de différentes professions : sculpteurs, tourneurs, plombiers, menuisiers, charpentiers, jardiniers…
sgorbia a legno.
- gouge à bois.
sgorbia per pedicure.
- gouge pour pédicure.
la sgorbia utilizzata per la raccolta degli asparagi.
- la gouge utilisée pour la récolte des asperges.
- (Chirurgie) Gouge, ciseau à tranchant demi-circulaire employé pour l’ablation des exostoses.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe sgorbiare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (lui / lei) sgorbia | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) sgorbia |
sgorbia \ˈzɡɔr.bja\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sgorbiare.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sgorbiare.
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « sgorbia », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « sgorbia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « sgorbia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « sgorbia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « sgorbia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage