shampoo

Voir aussi : Shampoo

Anglais

Étymologie

(1762) Du hindi चाँपो, champo, impératif de चाँपना, champna (« presser, masser »). Le nom commun vient du verbe et est attesté depuis 1866^[1].

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
shampoo \ʃæmˈpu\	shampoos \ʃæmˈpuz\

shampoo \ʃæmˈpu\

Massage traditionnel en Inde et en Perse donné après avoir humidifié la peau d’eau chaude infusée d’herbes.
(Hygiène) Shampoing, produit cosmétique pour laver les cheveux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Shampoing, action de shampouiner.
- I’m going to give the carpet a shampoo.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

(États-Unis) : écouter « shampoo [ʃæmˈpu] »
Aurora (États-Unis) : écouter « shampoo [Prononciation ?] »

Dérivés

shampooing

Dérivés dans d’autres langues

Allemand : Shampoo, Schampu, Schampon, Schampun
Basque : xanpu
Catalan : xampú
Français : shampoing, shampooing
Italien : sciampo, shampoo
Portugais : xampu

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to shampoo \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	shampoos
Prétérit	shampooed
Participe passé	shampooed
Participe présent	shampooing
voir conjugaison anglaise

shampoo \ʃæmˈpu\ transitif

Shampouiner.
- My neat-freak of a friend has been compulsively shampooing for every bath he has taken.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
shampoo \ʃæmˈpu\	shampoos \ʃæmˈpuz\

shampoo \ʃæmˈpu\

Champagne → voir champ et champers.

Voir aussi

shampoo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références

« shampoo », dans The Oxford Dictionaries, 2025 → consulter cet ouvrage
“shampoo”, dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage
1. ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

(1930) De l’anglais shampoo, lui-même issu du hindi चाँपो, champo, impératif de चाँपना, champna (« presser, masser »). La forme italianisée sciampo est attestée depuis 1762^[1].

Nom commun 1

Invariable
shampoo \ˈʃam.pu\

shampoo \ˈʃam.pu\

(Hygiène) Shampoing, produit cosmétique pour laver les cheveux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

sciampo

Dérivés

doposhampoo

Références

« shampoo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

↑ (italien) Enciclopedia Treccani, In italiano, è più corretto dire "sciampo" o "shampoo"? sur treccani.it, 20 mars 2015. Consulté le 30 juillet 2021.

[etymonline-1] (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

[2] (italien) Enciclopedia Treccani, In italiano, è più corretto dire "sciampo" o "shampoo"? sur treccani.it, 20 mars 2015. Consulté le 30 juillet 2021.

[1]

[1]