shampoo
: Shampoo
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1762) Du hindi चाँपो, champo, impératif de चाँपना, champna (« presser, masser »). Le nom commun vient du verbe et est attesté depuis 1866[1].
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| shampoo \ʃæmˈpu\ |
shampoos \ʃæmˈpuz\ |
shampoo \ʃæmˈpu\
- Massage traditionnel en Inde et en Perse donné après avoir humidifié la peau d’eau chaude infusée d’herbes.
- (Hygiène) Shampoing, produit cosmétique pour laver les cheveux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Shampoing, action de shampouiner.
- I’m going to give the carpet a shampoo.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (États-Unis) : écouter « shampoo [ʃæmˈpu] »
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Allemand : Shampoo, Schampu, Schampon, Schampun
- Basque : xanpu
- Catalan : xampú
- Français : shampoing, shampooing
- Italien : sciampo, shampoo
- Portugais : xampu
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to shampoo \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
shampoos |
| Prétérit | shampooed |
| Participe passé | shampooed |
| Participe présent | shampooing |
| voir conjugaison anglaise | |
- Shampouiner.
- My neat-freak of a friend has been compulsively shampooing for every bath he has taken.
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| shampoo \ʃæmˈpu\ |
shampoos \ʃæmˈpuz\ |
shampoo \ʃæmˈpu\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- shampoo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- « shampoo », dans The Oxford Dictionaries, 2021 → consulter cet ouvrage
- « shampoo », dans Merriam-Webster, 2021 → consulter cet ouvrage
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1930) De l’anglais shampoo, lui-même issu du hindi चाँपो, champo, impératif de चाँपना, champna (« presser, masser »). La forme italianisée sciampo est attestée depuis 1762[1].
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| shampoo \ˈʃam.pu\ |
shampoo \ˈʃam.pu\
- (Hygiène) Shampoing, produit cosmétique pour laver les cheveux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- ↑ (italien) Enciclopedia Treccani, In italiano, è più corretto dire "sciampo" o "shampoo"? sur treccani.it, 20 mars 2015. Consulté le 30 juillet 2021.