shingle

Français

Étymologie

De l’anglais shingle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
shingle	shingles
\ʃɛ̃gl\

Un toit en shingles

shingle \ʃɛ̃ɡl\ masculin

1. Bardeau
2. Bardeau bitumeux renforcé de fibres de verre, imitant souvent la tuile ou l’ardoise.
   • Tout savoir sur la toiture en shingle. — (La toiture en shingle)

Synonymes

• bardeau canadien

Traductions

 

• Anglais : asphalt shingle (en)

Prononciation

• Paris (France) : écouter « shingle [ʃɛ̃gl] »
• Bruille-Saint-Amand (France) : écouter « shingle [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• English
• Helsing
• sheling

Voir aussi

• Bardeau sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) Du latin scindula (« tuile »).

(Nom commun 2) Du français cingler (« fouetter »), du latin cingula (« sangle »).

(Nom commun 3) Probablement en rapport avec le norvégien singl (« petite pierre ») et le frison septentrional singel (« gravier »), les deux imitant le son des vagues sur les galets.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
shingle \ʃɪŋ.ɡəl\	shingles \ʃɪŋ.ɡəlz\

shingle

1. (Architecture) Bardeau.
   • I reached St. Asaph, a Bishop’s See, where there is a very poor Cathedral Church, covered with Shingles or Tiles. — (John Ray, Select Remains of the Learned John Ray, 1760)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• shingler

Vocabulaire apparenté par le sens

• tile

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
shingle \ʃɪŋ.ɡəl\	shingles \ʃɪŋ.ɡəlz\

shingle

1. Sangle servant à fouetter pour infliger une punition corporelle ; ceinturon.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
shingle \ʃɪŋ.ɡəl\	shingles \ʃɪŋ.ɡəlz\

shingle

1. Galet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (En anglais) “shingle”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage