shipper

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’anglais shipping, ship, abréviation de relationshipping (« relationnage ») (relationship + -ing).

Verbe

shipper \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Littérature) (Argot Internet) (Anglicisme) Désigne le fait, dans une fanfiction, d’écrire une histoire d’amour entre deux personnages qui n’en ont pas dans l’œuvre originale.
- D’autres encore écrivent des fanfictions : sophie.chan59 utilise d’ailleurs sur Instagram le terme « shippé » pour dire qu’elle a « shippé Edwin et Elena », c’est-à-dire qu’elle les a imaginé en couple (avant qu’ils ne le soient vraiment donc). Certaines fanfictions comme La Voie « shippent » donc des personnages, comme une romance M/M (c’est-à-dire homme-homme, assez classique du côté de la fanfiction) entre Sayanel et Jilano […]. — (Tom Lévêque, , « Un million de lecteurs et lectrices : portrait d’un communauté hors norme », Sur les traces d’Ewilan, Rageot, 2023, 192 p. ISBN 978-2-7002-8108-8, p. 162)

Synonymes

ship

Traductions

Anglais : ship (en)

Notes

La forme avec le suffixe de l'infinitif du premier groupe, « shipper », est plutôt utilisée par les personnes nées avant les années 2000 ; la forme sans suffixe, « ship », est plutôt utilisée par les personnes nées à partir des années 2000^[1].

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

périphs
PHPiser, phpiser

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
shipper \Prononciation ?\	shippers \Prononciation ?\

shipper

(Logistique) Expéditeur.

Prononciation

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « shipper [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « shipper [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « shipper [Prononciation ?] »

↑ L'utilisation de verbes invariables est assez courante dans l’argot, voir par exemple les verbes invariables en -av issu du romani ; Nathalie Binisti, Marc Bordigoni, « Mon gadjo, le Gitan… », emprunt lexical et reconfiguration catégorielle, Paris III Sorbonne Nouvelle, 2002, page 5.

[1] L'utilisation de verbes invariables est assez courante dans l’argot, voir par exemple les verbes invariables en -av issu du romani ; Nathalie Binisti, Marc Bordigoni, « Mon gadjo, le Gitan… », emprunt lexical et reconfiguration catégorielle, Paris III Sorbonne Nouvelle, 2002, page 5.

[1]